"Obligó a los humanos a que le construyeran un trono, y así lo hicieron. Ni siquiera podía posarse cómodo sobre él, debido a su forma de lagarto y cola exageradamente larga y pesada, pero le servía para no relajarse mientras esas criaturas siguieran dando vueltas por ahí, aún bajo su reinado"
"He forced the humans to build a throne for him, and so they did. He could not even sit comfortable on it, given his lizard shape and his extremely long and heavy tail, but anyway it was useful to remind him that he couldn't relax; not while those creatures were still running around over there, even under his reign".
Done in pencils. And yeah, it is not perfectly horizontal on porpouse XD
I hope you like it!